Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский

disco intervertebrale

1 disco intervertebrale

disco intervertebrale

Band-, Zwischenwirbelscheibe

Dizionario italiano-tedesco > disco intervertebrale
2 disco intervertebrale

межпозвоночный диск ( discus intervertebralis)

Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disco intervertebrale
3 intervertebrale

intervertebrale agg anat межпозвоночный disco intervertebrale -- межпозвоночный хрящ

Большой итальяно-русский словарь > intervertebrale
4 intervertebrale

intervertebrale agg anat межпозвоночный disco intervertebrale — межпозвоночный хрящ

Большой итальяно-русский словарь > intervertebrale
5 intervertebrale

intervertebrale agg. (anat.) intervertebral: disco intervertebrale, intervertebral disk.

Dizionario Italiano-Inglese > intervertebrale
6 disco

"disk;

Scheibe;

disque;

disco;

disco"

* * *

m (pl -chi) disc, AE disk

sports discus

music record

information technology disk

information technology disco rigido hard disk

motoring disco orario parking disc

disco volante flying saucer

* * *

disco¹ s.m.

1 disk, disc: un disco di metallo, a metal disc // disco combinatore, ( del telefono) telephone dial // disco orario, parking disc // disco volante, flying saucer

2 (mus.) record, disc: disco stereo, stereo record; incidere un disco, to cut a disc (o record) // cambiar disco, (fig. fam.) to change the record; racconti sempre la stessa storia, cambia disco!, you're always going on about the same old thing. Is the needle stuck or something?

3 (sport) discus; ( hockey su ghiaccio) puck: lancio del disco, discus (throwing)

4 (anat.) disc, disk: ernia del disco, herniated disk (o slipped disc): disco intervertebrale, intervertebral disk

5 (inform.) disk, disc: disco rigido, hard disk; disco estraibile, removable disk; disco flessibile, floppy disk; disco rigido, fisso, hard disk

6 (mecc.) disk, disc: disco della frizione, clutch plate (o clutch disk); disco dell'elica, propeller disk; disco dentato, toothed disk; disco paraolio, oil splash guard disk

7 (ferr.) ( segnale) disk signal; ( di ruota) plate.

disco² s.f.

1 (mus.) disco music

2 (mus.) disco dance; disco dancing

3 disco*, discotheque.

* * *
I
pl. - schi ['disko, ski] sostantivo maschile

1) mus. record, disc

disco a richiesta — request

cambia disco! — colloq. fig. change the record!

2) sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck

3) (oggetto di forma circolare) disc

4) inform. disk

unità disco — disk drive, drive unit

5) med. disc

ernia del disco — slipped disc

6) (segnale ferroviario)

disco verde, rosso — red, green light

•

disco combinatore — dial

disco fisso — inform. hard disk

disco del freno — brake disk

disco orario — aut. parking disc

disco originale — inform. master disk

disco rigido — inform. disco fisso

disco volante — flying saucer
II ['disko]
sostantivo femminile invariabile mus. colloq. disco

* * *

disco¹

pl. - schi /'disko, ski/

sostantivo m.

1 mus. record, disc; disco a richiesta request; cambia disco! colloq. fig. change the record!

2 sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck

3 (oggetto di forma circolare) disc

4 inform. disk; unità disco disk drive, drive unit

5 med. disc; ernia del disco slipped disc

6 (segnale ferroviario) disco verde, rosso red, green light

COMPOUNDS

disco combinatore dial; disco fisso inform. hard disk; disco del freno brake disk; disco orario aut. parking disc; disco originale inform. master disk; disco rigido inform. → disco fisso; disco volante flying saucer.

————————

disco²

/'disko/

f.inv.

mus. colloq. disco.

Dizionario Italiano-Inglese > disco
7 disco

m

диск ( discus)

- disco articolare
- disco articolare dell'articolazione radioulnare
- disco articolare dell'articolazione sternoclavicolare
- disco articolare dell'articolazione temporomandibolare
- disco equatoriale
- disco germinale
- disco germinativo
- disco intervertebrale
- disco di Merkel
- disco ottico
- disco proligero
- disco tattile

Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disco
8 disco

disco^{1^{disco^{1^{[disko] <- schi>
sostantivo Maskulin
1 (piastra rotonda) Scheibe Feminin; disco volante fliegende Untertasse; disco orario Parkscheibe Feminin, Parkuhr Feminin; zona disco blaue Zone, Kurzparkzone Feminin
2 Sport Diskus Maskulin; classificarsi primo nel disco beim Diskuswerfen den ersten Platz erreichen
3 musica (Schall)platte Feminin; cambiare disco figurato eine andere Platte auflegen
4 (inform:disco magnetico) Magnetplatte Feminin; disco fisso [oder rigido] bFONT informatica Festplatte Feminin
5 ferrovia Lichtsignal neutro; disco rosso Haltsignal neutro
6 (tel:disco combinatore) Wählscheibe Feminin
7 motori, traffico Scheibe Feminin; disco del freno Bremsscheibe Feminin; disco della frizione Kupplungsscheibe Feminin
8 anatomia disco intervertebrale Band-, Zwischenwirbelscheibe Feminin
————————
disco^{2^{disco^{2^{<->
sostantivo Feminin
(discoteca, discomusic) Disko Feminin; andare in disco in die Disko gehen
Dizionario italiano-tedesco > disco}}}}}}}}

9 intervertebrale

agg анат.

межпозвоночный

disco intervertebrale — межпозвоночный хрящ

Большой итальяно-русский словарь > intervertebrale

10 межпозвоночный диск

( discus intervertebralis) disco intervertebrale

Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > межпозвоночный диск

11 disc

[dɪsk]
nome

1) mus. disco m.

2) anat. disco m. (intervertebrale)

to have a slipped disc — avere l'ernia del disco

3) mil.

identity disc — piastrina di riconoscimento

4) aut.

tax disc — bollo di circolazione

* * *
[disk]
noun

1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disco

2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disco

3) (in computing, a disc-shaped file.) disco

•

- disc jockey

* * *
[dɪsk]
nome

1) mus. disco m.

2) anat. disco m. (intervertebrale)

to have a slipped disc — avere l'ernia del disco

3) mil.

identity disc — piastrina di riconoscimento

4) aut.

tax disc — bollo di circolazione

English-Italian dictionary > disc

См. также в других словарях:

discopatia — di·sco·pa·tì·a s.f. TS med. quadro clinico doloroso provocato dall alterazione di un disco intervertebrale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di disco e patia … Dizionario italiano

discale — di·scà·le agg. TS anat. relativo a un disco intervertebrale: lesione discale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano

Mal de dos — D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

disco intervertebrale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

disco intervertebrale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: